Skip to content

shebanq

יְרַקְרַק yeraqraq – green, yellow

Semantic Fields: Colours   
Author(s): John E. Hartley
First published: 2026-05-20
Citation: John E. Hartley, יְרַקְרַק yeraqraq – green, yellow,
               Semantics of Ancient Hebrew Database (sahd-online.com), 2026

Introduction

Grammatical type: adjective.
Occurrences: 3x HB (2/0/1); 0x Sir; 1x Qum; 0x Inscr. (Total: 4x).

  • Torah: Lev 13:49; 14:37;
  • Ketubim: Ps 68:14;
  • Qumran: 4Q445 6.2 (ירקרוקים).

7. Conclusion

A.1 The pattern of reduplication in ירקרק conveys a ‘brilliant green or yellow’. It describes the colour of mould or fungus that sometimes grows on a garment or in the walls of a house and the ‘shiny, glistening golden’ colour of a dove’s wings illuminated by the sun (Ps 68:14).

For this entry, see further John E. Hartley, The Semantics of Ancient Hebrew Colour Lexemes (2010), 130-135 (Printed publications).

Semantics of Ancient Hebrew Database